Li walon d\'mon nos-tes

forum pou ls dgins qui vwyenu volt leu lin.we
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Gabrielle Bernard

Voir le sujet prcdent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Gabrielle Bernard   Jeu 9 Oct - 7:56

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Gabrielle Bernard   Jeu 9 Oct - 7:58

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Gabrielle Bernard   Jeu 9 Oct - 8:24

Li dierin

coulot do feu distindou,
li viye mrene
ratind e transixhant si ptit-fi k est trdou.

I n ripasse portant djamy pal cantene,
ele li sait bn !
L efant n a nn co prins l mwais tchmin.

Ele tansit. C est k il est tot ki dmeure di s covye,
ci gamn la.
Kne rujhe a-t i trov ? Ene comere ? Kne idye !
Aprs tot, il a dijh-t ans ; c est kcfeye a !

On comince rade dins les houyeus ; li veye vos presse,
peri tos les djos, on s dispaitche di viker.
Ene comere ? C est bn a. K est ? Ene rivaedjresse
sins manke ? On tcherbon ni s lait nn ragoster
pa ene fringuete s fns sols !

K est ? Zirye ? Yoniye ? Catrene ?
K ki lyi va vni dire mrene
onk di ces cwate matns ?

A ! djonnesse la ! On voet bn k a n sait rn
di ki ratind l ovr ki s mete a manaedje !
Mins a cw bon rmostrer ?

Po rmostrer, ft aw des bons egzimpes a dner !
Et si ptit fi sait bn ki leye-minme, -- a pont d dje --
s a mary avou l Gusse et k il esteut grand tins !
K on l voye, k on nel voye nn, li djonnesse, c est l moumint,
minme po les mlureus, des pus docs biestreyes !

Riprotch a si ptit d prinde ene miete di bon tins
e ratindant l grand nuk ? Ele ni pout m ! Li veye
est assez deure come a s pvs djins !

Elle sait ene sacw. On n est k efant et feme
cwand on est ene bshele do coron.
Esse djonne feye sacwants ans et f l mamjhele, c est bon
po les cenes ki n ont nn dandj d ovrer. Aprume,
on prind l cia ki s prezinte. Elle a bn seu pocw,
pinsant k ele sereut mia, dins on manaedje, rcoe,
k a poss l vagonet ou relire des gayetes !

Et portant, elle reut plou f on pus mwais tchoi.
Gusse esteut on bon fieu ; cwand i rintrve pompete,
i n cassve pont d bidons.

Cw ki l gamn fwait la ? Ele mete sacwants broketes,
ritchedje li stouve d ene paltye di tcherbon.
Sacr mantin ! L sop k est tot rsetchi sol buze !
Les efants, a roveyreut tot, cwand a s amuze !

Gusse esteut del fleur d ome : tot bounasse, sins faons.
Cwand il a st stof a l avalrece,
elle a yeu on laid cp, et, tote ene nit, so s coir,
come ene pve lexhe moudreye, elle a hol al moirt.
Sins rlever s vizaedje ki po wait d cresse,
come po les vleur hagn, les vijhns ewaers.

Veve avou cwatre efants, ele ni s a nn rmary.
Sitoit l etermint fwait, elle a rprins s motchoe d tiesse
et rcominc l bezogne di s cote djonnesse
dissu l cwr.

Les efants ont crexhou, et l fosse, tot come leu pere,
les a prins. Cwand on-z a vnou monde pol mizere !

Et l mwais sr lez vleut. ǒ a st s pus v, s grand Djo,
k on lyi a rapoirt, li tiesse etur les djnos,
distrt d on vagon e srtixhant del Madlinne.

Pu, gn a yeu Fonse, k a st spotch, dzo ene berlinne ;
si pus djonne, li ptit Nand, brol d on cp d grijo
d on moirt a l te, ele n aveut pus l tins d cwiter l do.

Bert, si troejhinme, s aveut mary aprs l tiraedje,
si rade k il aveut plou monter si ptit manaedje,
si djonne feme a morou e cotches Li grand-moman
ki sinteut ses oxheas divni vs, -- nn tant l dje
ki les durs bezognes et l tourmint, -- po l efant,
a cwit les clyes do criblaedje.

Li fosse n a nn yeu Bert d ene faon,
mins, divi les trinte ans, il a raetch s peumon ;
a st l mizere e plin. Po pleur sogn s malde,
et po ki l gaviot ouxhe on kerton so s salde,
li viye mame alve f l bouwye des femes di porions.

Et vola, Bert evoye, li gamn a prins l posse,
il a dschindou al voenne, come tertos, paski l fosse,
c est bn seur come li mer, po les fis des marins :
il ont bea conoxhe ses tourmints
et ses dandjs a les ratire.

I gn a nn on pleu d pus so l v vizaedje di cre
tins k ele sondje a tot a.
Al longue, on s adurit. Nn disk cour, kcfeye,
mins on nel mostere pus, a vt co mia.

Li tiesse del viye djin clintche. Pac, ele s assokeye,
si rewoeye,
romene co ses mleurs, etur deus sokeas

Li mleur, c est ene abitude, come li crasse :
a n marke ki dsu ene sacw d nete
cwand a s etasse.
Ene miete dipus, ene miete moens, on n voet pus k do laid
On s abitowe
al possire ki maxheure come tourmint ki towe.

Tolminme ! Cw ki fwait la, l gamn ?
vola co on cp l feu evoye

Do brut sol voye
Ele ni rconoxhe nn s pas. On bouxhe. Cw k on lyi vout ?
Ele drove l ouxh. On houyeu est sol so ;
i tone si tchapea d cur dins ses doets et begueye :
I n vos ft nn mouwer, c est on ptit accidint

Mins l pve viye
n a nn dandj d ratinde k on s esplike : ele comprind.
A cw bon schoter leus istweres ?
N a-t ele nn treveyou l civire
et les poirteus ? Elle a comprins !

Les vijhns, rewoeys, acournut. C est l vacme,
et l grand-mere, sins djeter ene lme
mins ses deus mwins seryes su ses vs flancs rsetchis
-- k ont dn al moirt ostant des veyes ---
rescoule dins l ombe et somadje, tote roedeye :

- Et lu ossu !

Gabrielle Bernard, divins : Do vete, do noer , 1941, pp. 32-35.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
Contenu sponsoris




MessageSujet: Re: Gabrielle Bernard   

Revenir en haut Aller en bas
 
Gabrielle Bernard
Voir le sujet prcdent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bon Anniversaire, BERNARD
» Le Miroir de Cassandre de Bernard Werber
» Pour Bernard
» Bernard Hinault
» Qui est Bernard Lehideux ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas rpondre aux sujets dans ce forum
Li walon d\'mon nos-tes :: Scrijes(e)s-
Sauter vers: