Li walon d\'èmon nos-ôtes

forum pou lès dgins qui vwèyenu voltî leu lin.we
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 A la claire fontaine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lucyin



Masculin Nombre de messages : 620
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: A la claire fontaine   Mar 8 Juil - 5:05

https://wa.wikipedia.org/wiki/Add%C3%A9_l%27_ri_al_claire_aiwe_%28tchanson%29

1.

Addé l’ bî al clére êwe,
Tot m’alant porminèr
Dj’a trovè ’ne si clére êwe
Ki djè m’î a bagnî

Respleû:

Gn a si lonmint k’ djè v’ vès voltî
Djè n’ vos rovîré ddjà måy.

2.

Dizos l’ foyadje d’one få (1)
Djè m’a lèyî rsuwèr
Ol fine copète di l’åbe,
Gn av’ on bea raskignou (2)

Respleû

3.

Tchantoz, bea raskignou
Tchantoz so les tiyous (3)
Vos avoz l’ coûr al djôye
Mi, djè l’a st al diloûjhe.(4)

Respleû

4.

C’esst à cåze di m’n amerê (5)
Ki n’ mi vèt pus voltî
A cåze d’one coxhe (6) di rôze
Ki djè n’ lî a nin nnè.(7)

Respleû

5.

Pôreut vali ('Cool ki l’ rôze
Fouxhe co mon l’ djårdinî.
Pôreut vali ki s’ coûr
Mi vèyaxhe co voltî !

Respleû

----
(1) få: hêtre
(2) raskignou: rossignol
(3) tiyou: tilleul
(4) diloûjhe: désespoir
(5) amerê: amant
(6) coxhe: branche
(7) nnè: assimilation de dnè (donné)
('Cool pôreut vali: formule de souhait: ah si...

Lucien Mahin, 1995, e pre-rfondou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
 
A la claire fontaine
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Nouvelle Star: Lary de Fontaine les Dijon
» Soupe aux tomates claire
» L'Assemblèye eud Normandie (Fontaine-le-Bourg, 76)
» Pour Bertrand FONTAINE - Fécamp - Famille RICHER
» une chose ne semble pas claire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Li walon d\'èmon nos-ôtes :: Tchansons èyèt parôles-
Sauter vers: