Li walon d\'mon nos-tes

forum pou ls dgins qui vwyenu volt leu lin.we
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Ratourneures da Mimile Petcheur

Voir le sujet prcdent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 2:47

Ratourneures da Mimile Petcheur

http://wa.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_P%C3%A8cheur

Rimas du ddins ltins
Attention ! Certains de ces rimas sont grossiers. Je nen suis pas linventeur, je les ai seulement entendus quand jtais petit.
Tous les noms cits sont des noms demprunt.

1 Cand les prumres bicicltes ont cminc a rol, des omes avint m lr po tni lkilibe, on dzt :
On dirt on oscu so on gruzal.
On dirt on cok du for so one fnasse.
On dirt on tikt so on tchf.
Si i stnt trop dwa,on dzt :
Il a on guidon d msse du scole.
Il a one bardache pike o cu.
Il a aval one bardache.

2 Don ome kstt fwrt mgue, on dzt :
I rabrsrt bin nos gade intur les cwanes.
Il st tne do kon mt lmarinde.
I nst nin sp.
I ntint pus asson.ne.
I na ku lp so les ochs.
Tu dirs on pardssus ki spormine tot se.
Il a des molts dcok.
I pasrt bin intur lu mur t ltapisre sins duscol lpap.
On dirt lil a crchi dins one bze datchn. (Dosimont)
Done fme fwrt mgue :
le na ni panse ni ttes.
Don gamin :
Cst on tchrlikt.
Cst on tchintchires.

3 Cand kke onk satakt a ke o dze dss fwaces, on dzt:
Cst come si posst conte lu grande glje.

4 Do ci kin.mt bin lpkt t kstt vyu come on ivrogne, on dzt :
I bwart bin ckes t ton.
Cst on vr bak a chnik.
I bet a come do ptit lss.
Il a st spani avou one tisse du sort.
I lrt bin adjal lpkt po soc les glaons.
Cand il avt be bramin t ku snz stt plin dvin.nules :
Il a on nz ki cosse tchr.
On docter avt dit a on djon.ne ome :
Kwsse ku tvous ku djfiche avou tw ?
T as st ft dpkt, tu pre a st ft dpkt, tu grand pre a st ft d pkt

5 Do ci kstt trop djon.ne po nnal s comres, on dzt :
I nst nin co stch padr les orayes.
I va sbrl ldjrmon.
I nst nin co tchipt.
I prirt come les chalotes, pa lcawe.

6 Do ci kalt todis tourn to dol mojon dol comre ki rkrt, on dzt:
I cant co.
Il st co p kon mark. (mle de chat)

7 Do gamin ki ft todis des mws tors, on dzt :
I nvt nin kate sous.
I nvt nin lwe ki bet.
Cst ston pancarou.
I na rin dbon al camisole.
Cst ton chlim.
Cst ston marlouche.
Cst ston sac a djle.
Kin aplze !
I na kdes tors du ross tchin.
Cst ston sacr ld djon.ne.

8 Do ci ki racontt des istwres abracadabrantes, on l dzt :
Tu baves t tcwas ki plot.
Chofule tu nz, tas ltisse kinfule.
Chofule tu nz, tu vrs pus clr.
On m dirt one parye, dju paye on lite t djmagne o dos.
Va z dre a a on tchf dbws, i tpitrt.
t llondmwin, i plovt.

9 Des cis ki vikint trop bin t kavint des potches dzo les ouy, on dzt :
Il a des ouy come des ptites souris plin.nes.

10 Do ci kavt oyu lu ptite vrole t kavt des cicatrices o vizdje, on dzt :
Il a one gueye come on fyinr a galtes.

11 Des cis kavint on minton ki brikt an avant, on dzt :
Il a on minton dvrt bws.

12 Des cis kavint on tchf fwrt mgue, on dzt :
Il a on chic bidt.
On dzt ossi chic bidt po lnumro 1 an djouwant lot.
O lot, po 69, on dzt : Tone lu come tu vous.
Cand lu frre du mgrand mre arivt du Jmle avou su tchf t stchrte a lgumes, on dzt :
Vla mon nonke chou avou su chic bidt.

13 Do tins des mwanes, on ouk des omes po al bate lwe des tangs po aptch les grnouyes du cwass. Les cis ki satindint bin avou les curs t kstint dvouws pol parwasse, on dzt :
Cst des bates dwe.

14 onk ki tcass les pds, on l dzt :
Va z djle t co pus long.

15 Don grand dive ki fumt lpipe po smostr, on dzt ;
Vla des tisses du pipe aprs lmin.me twiy.
Tu dirs vy lu tchin dmon Strnote avou loch al gueye.

16 Don ome ki prindt dldje t kavt les massales ki slyint pinde, on dzt :
Il a des massales come des fsses du tchin dtchsse.
On rtorn lrima, cand il avt des mgues fsses :
Il a des fsses come des massales du tchin dtchsse.

17 Don ome kavt des longs brs mgues, on dzt :
Il a des brs come des bringons d voler.
Il a des brs come des cawes du losse.

18 Si cstt les djambes kstint mgues, on dzt :
Il a des djambes come des montants dtchiote.

19 Done ome kstt fwrt grand, on dzt :
Sil a crchi insi so one nut, il stt tins ku ldjo slviche.

20 Don gamin ki riy donk swa dizant laid, on dzt :
Tu ntas jams rwt dins on mire.
I gna pon dglace a vos mjon ?

21 Du kke onke kavt on grosse tisse, on dzt :
Il a one tisse come on blok dsabot.
(O Bork, i gnavt bramin des sabots)

22 On nduzt nin sort ou hareng saur ms :
One ome sins spales.

23 Do ci kinmt bin du cz, on dzt :
Il st todis an trin d cz avou Tibe My ( ou ti, bim t y)

24 Done fme ki czt bramin, on dzt :
le a one linwe come on tchsse pd ddj t sous.
le st todis an trin dcanl.
le a bramin dol gueye ms pon dfts.
le la rv dol nut pol ldre do djo.
le na ku lgueye du bone.
Don fant:
I nrt nin dol linwe po lrstant dses djos.
I na ku lbtch.
K babe.

25 Tchanson denfant.
Mon pre ma donn les poils de son nez
Pour faire un chapeau la mode
Lchapeau comand, la mode est passe
Mon pre na plus dpoils son nez.

26 Des cis kavint les djambes arkyes, on dzt :
Il a st a tchf so on ton.
Il a st m rafach.

27 Donke ki nstt nin bcp malin, on dzt :
Il a st a scole cand les msses alint mchn.

28 Cand tas bin dwrmu, tu dis :
Dj dwrmu come on stoke.

29 Do ci kavt des grandes orayes, on dzt:
Il a des orayes come des fouyes du chou.

30 Do ci kin.me ostant mach tos les a mougn, on dzt :
Tot ft farine o bon molin.


Dernire dition par lucyin le Dim 14 Fv - 9:47, dit 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 2:50

Ratourneures da Mimile Petcheur (II)

31 Aster on in.me bin davr les tchfes drsss.
Do ci kavt les tchfes insi naturlmint, on dzt :
Il a des tchfes come des bagutes du glu.
Il a des tchfes come des bagutes du fuzik.
Il a one tchsse come on bouchon du spines.

32 Do ci kavt on n akilin fwrt pronounce, on dzt;
Il a on nz come on mart du scayte.
Il a on nz po dustinde les boujes a lglje.
Il a on nz a dustorn les walyes.

33 Done fme ki ratindt ou bin trop grosse, on dzt :
le a one botrole come one tte s pomes.

34 Do gamin ka des tchfes rosss, on dzt:
Il a rwin spre po avr one tisse dr.
On la lyi trop cre. (aluzion o pwin)

35 Don bossu, on dzt :
On la lyi trop lv. (aluzion o pwin)

36 Don chve complt, on dzt :
Avou smakate tote plye.
I na pus on pwl so lchou.
Il a one tisse come one bole du dje dguyes.
Rwte cila avou lligne o mitan.
Il st crol come ono.
Cst ston crol sins tchfes.
Il a one tisse ki syve du trin ddatrissadje po les mouches.

37 Done ve fme fwrt votye, on dzt :
Avou sdos on frt ddja one fameze tchame.
Tchame = partie arke done roue an bws.

38 Do ci ki ft des bles rintryes o fn ou a totes les zontes rcoltes, on dzt :
Lu djle tche todis sol gros monc.

39 Don djon.ne cope ki nstt co wr mebl, on dzt :
Is nont co ku kkes chrbins.

40 Done djon.ne comre ki ft do janre, on dzt:
Rwtz Madronble ki osse do cu.
Lu cile kavt des yons talons t kavt m les pds an rotant, on lavt batij :
Miss onglates .

41 Du cile ki smle du ttot, cwayant ki na klye, on dzt :
Tu morrs dsogne.

42 Do ci kst todis s ptits swins po sfme, on dzt :
Rwtz ladores.

43 Do ci ki socupe a des ovrdjes kozu inutiles po pass stins, su fme duzt :
So ltins ki ft a, lu djle nu ltante nin.

44 Po sdusfre done am.mrdant, on dzt :
Vaz mchn.
Vaz djle.
Vaz djle t co pus long.


45 Do ci ka des pantalons trop stwas ou trop corts, on dzt :
Il a des pantalons come des bzes du stve.
Tas lwe al cve, valt ?

46 Do ci kavt des tchfes trop grands, on l dzt :
Ts an grve avo lcwfes ?

47 Intur gamins, do ci kavt lfigure tote tchaborye, on l dzt :
Tas st tt totes les troyes dol cinse, valt ?

48 Do ci ki toss des ptits cps mwinte cps dfile, on dzt :
I mte todis.
Chote come i bawe.

49 Cand on sortt one vrit duvant on groupe po atinde kkonke sins lnom, on dzt aprs lsantance :
Lu ci kst rognes ki sgrte.

50 Du cile kintrt sins clre luch padr lye, on l dzt :
H ! ldje cu, cln on pon luch .
Si cstt on fant ki intrt sins salu les amis przants, lu pre dizt :
Va on pon vy dr luch si tu nas rin rovy.

51 Done fme kavt one grande boutche, on dzt :
K boutche, valt, t mtrs bin on pwin dcink lves.
le a les dins ki courant aprs lbiftk.
Du cle kavt one ptite boutche, on dzt :
le a one boutche come on cu dpouyon.

52 One ptite fme o Fays rott tote racrapotye so les costs do Tchinr/
On llumt : Lu ptite cane du roy

53 Du cile ki tchl po rin, ondzt :
le tchle sins lrmes.
Rwtz, le ft co l macrale.
Lyz l tchul, le pichrt a mwince.
le a les lrmes tot pr des ouys.
stfant, lu mre duzt :
rde ts lrmes po cand dju morr.

54 Des ciles kavint on gros fssrd, on dzt :
le a on cu come one pwate du grgne .

55 Du grands gamins ki vssint impolimint, on dzt :
Ils ont des cus come des grandes djins.

56 Do ci ki raconte des chzes ki dvint dmor secrtes, on dzt :
Djr bin volu avr su linwe o dzo du mpd.

57 O dje dlot :
Lu 20 su criyt botrole t lu 19 su crit pa dzo lvint

58 Les gamins al cwte cand i plovt fwrt ruwtint plore an tchantant :
I pot des biokes les rascote.

59 Do ci kavt des grands pds t des grands sols, on dzt :
Il a des sols come des barktes.
Il a des sols come des bwasses a violon.
Il a des ptits pds ms les grands sols l vont bin.

60 Done comre nin fwrt duslurye ki smaryt, on dzt :
le nu s nin ddja cre cat canadas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 2:51

Ratourneures da Mimile Petcheur (III)

61 Cand on djouwt s ctes so st lignes, lu gangnant cryt Fo , lu pirdant kstt mw rspondt Mousse a mcu, tu srs ddins
Cand on ft one ligne, on dzt :
One pouye ki pond on o tos les djos, cest one bone gade
Nu mache nin tant, tu vas mach tprt fo.

62 Don gamin ku spre alt rondin ki criyt davance, on dzt :
Il est come les tchins, i crie avant lcp.

63 Du cile kstt sovint malde, on dzt :
le a todis pte ou vsse.
le va o mdcin po one vsse m tornye.

64 Cand vos zintrz kk prt, on vdumande si vos vlz one gote :
Aye va, a ft crv les vyinrs.
On dmande a s maldes.

65 Done ptite fme ki raptiti a cze du lostoporze, on dzt :
le crche come les cawes du vatcheaprs ltinre.

66 djordu, les djon.nes comres su fant one tisse avou les tchfes ki brokant dtos costs. Dins ltins, done tisse come a, on dzt :
le a one tisse come on bouchon du spines.

67 Do ci ki trove todis a rdre a tot, on dzt:
Cst ston mile gueyes.

68 Cand lbws st tinre t ku lvisse inture facilmint, on dzt:
a mousse come dins do bre.

69 Do ci kst m lv, on dzt ;
I na nin co rwt sbotrole an slvant.

70 Don triches, on dzt:
I nrspk jams lu dwas do dje.

71 Tins dol gure, on dzt dHitlr:
I frt lpinde pa do kon pind les pwres.

72 Don nolu, on dzt :
I vt co mwince ku les cat fyinrs don tchin.
I nmrite nin d vik.

73 onke ki grte dins snz, on dzt:
Tu ft lsmdi, valt ?
Kre dins lonte tron, i gna one biciclte.
Tu vous lgrawye ?

74 Done fme duvnue veuve t ki rcant ddja deux mws aprs ,on dzt do mwrt :
Il a st vit ruwast.

75 Don ome ki nstt nin b, on dzt:
Il st ld come les pchs capits.
Il aone gueye come on cp dpougne dins one flate du vatche.

76 Done fme kstt avre, on dzt :
Tu nrs nin ddja lwe kle cu ses canadas.

77 Donk ki cze cand i duvrt stre, on dzt:
Il a todis lu linwe ki dpasse les dints.

78 Donk kavt mougn trop du vts pomes, on dzt :
I va atrap lva vit .

79 Il a mari one ptite fme, on dzt:
Si le nstt nin si tigneze on l mougnrt bin lsope sol tisse.
le st ptite ms le a k a dre.
le nu l arive nin co al botrole.
le st ptite ms le a ldje al gueye
On ft aradj on ome kavt mari one petite fme, il avt rspondu:
le st ptite ms le st parfonde.

80 A on ome ki stchrnicht, on dzt :
Ku lBon Dju tbnisse.
I rspondt:
t ku ldjle tapisse .

81 Ti st impoli, o ci ki tu dzt ti, on dzt :
Cst ti kon dit mi, mi ka st si por tio corti .

82 Don malj pol lmougn ou pol rsse ; ondzt :
Cst ston ppies.

83 A on gamin kon mnace du puni, on dzt :
Dju va tmte lu tisse intur les des orayes.
Des grands (m lvs) avint apris one rponse o gamin :
t mi dju vmtr lcu intur les des fsses.

84 Don gamin fwrt mougnes, on dzt :
Po sop i mougne one assite du canadas kon polin ddes ans nu sort opl ut.
Dju mdumande do ki mt cki mougne.
I nrucule nin dvant des pakts dmacaron.

85 Al cse, donk ki slve subitmint po zral, on dzt :
a l prind come lu chite s vs.

86 Don acsidant nin trop grve, on dzt :
V mi a kone djambe cassye t les bokts pirdus.

87 Des cis karivint todis o momint do sop, on dzt :
Les couchs vont todis do ki gna des glands.

88 tbe cand i gna onk ki trin.ne, on dzt :
Cst todis lpus ld pourc lu drin o batch.

89 Done djins kon nin.mt nin ki vnt rinde vizite, cand le srtt, on dzt:
Djin.me m ses talons kses pwintes.

90 Donk pris an dft, on dzt :
Il st jin.n come on tchin scaw.
Il rva come on tchin avou lcawe intur les pates.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 2:54

91 Onk kstt pltr dzt :
a mchop-e.

92 Des amis des bisses ki vyint on tchrt boucht so su tchf, on dzt :
Tas vyu timbcile la brdouch prtif t prtinf so lpve bisse ?

93 Don match kavt st achrn, on dzt :
Cstt on match fwrt fwrt.

94 Do ci ki nruwtt nin si ft do m an foutant des cps dpd, on dzt :
Cst ston cwaches .

95 Don gamin vantrd, on dzt :
Wtz lbl lveil a lcu fo.

96 Cand on dmandt K djo kon nst ? , on rspondt :
Djdilci ki sft do bin, cst por li.

97 Don gamin m mouss ou ktchr, on dzt :
Si tals tmte so les marches dol basilike, on tdonrt cink francs.
Si Chmit dHatriv tvyt, i tfot o satch.

98 One fme ki splindt do scse du stome trop ptit, duzt :
I na nin co po fre vssi one sourisu ki nla nin asptch du l fre cate bs gamins.

99 One fme a ki on raplt ke kle avt rovy, duzt:
Dju n nin dpus sondj ku dal mfoute a lwe.
Dju n nin dpus sondj ku dal mpinde.

100 Gna jams on si grand m ki gna on ptit bin.

101 one fme pansue ki plakt lbre t lconfiture so spwin, lome duzt :
Monte dusso dju tu lpasr.

102 Don ome ki rott todis avou l tisse a bachate, on dzt :
I ft sn mfy csse du ti la.

103 kke onk ki lyt tum ke, on dzt ;
Pates ctes.

104 Don voler, on dzt :
Il a des pates a crotcht.
I trove todis u kon na nin pirdu.
Il atchte tot po rin.

105 Don gamin pansrd ki rwt comp l tte, on dzt ;
I lam aprs lbokt.

106 on ome ki trvayt trop, on dzt :
Dumwin ou aprs, tu tumrs al rye.

107 Don gamin todis distrt, on dzt :
Cst ston chote si plot.

108 Po fre des bons sols, tu prinds dol linwe du fme po les smles, a nuze nin, t po lampgne tu prinds do goz d cur, a nprind nin lwe.

109 kke onk kst intur lu lumire t tw, tu dis :
Ts trop sp po one tchandle, tire tu.

110 Djr binton des novles, dj les orayes ki broyant.

111 Done fme kavt mary on fnyant, on dzt :
Si le va bin a lwe, le nrt nin s.

112 Done djon.ne comre, nin co marye, ki srutrovt grosse, on dzt :
le a vyu les fouyes a lanvyinr.
le a tum so on cl rouy.
le a st al trfe.

113 Aprs one bone nut, tu dzs :
Dj dwmu come on stoc.

114 Done fme t don ome ki satindint trop bin (swa disant couzins) on dzt:
Is sont parints do cost dol brayate.

115 Done mjon do kon atindt todis do rmo mndje, on dzt:
K ramchre la ddins.

116 Si tsts pri a prte pa on abrut, on tconsyt ;
Nu rspond nin, fs l loner kon ft s fons, tzes tu.

117 Comint kon tlume ?
Avou one bouje.
Avou on kinkt.
llctricit.
Avou one tchandle.

118 Des fmes su disputant sol voye. Dins les rwtes gna onk ki crie :
Lum lu putin lprumre paskle t va lumt.
Lumlu niche troye lu prumre paskle t va lum.


119 Don ovr ka on pantalon trop ldje, on dzt :
Il a on fond dculote ku t tinrs bin mndje ?

120 Dju vor bin sse one ptite souris po atinde tot kis vont racont.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 3:12

Ratourneures da Mimile Petcheur (V)

121 I mson.ne ku tu dvins mgue ?
Les bons coks nu sont jams crs.

122 On ome a lbrayate ldje. Si tu l dis, on rwtant rspond :
Do ki gna on mwrt les uchs sont todis ldje.

123 Du kk onke ki lt todis tum u kil a dins les mwins, ondzt :
I l a les pates ctes.

124 D one mre ki done volt des bafes, on dzt:
Pates ldjdes.

125 A larire szon, cand on plt rd les vatches pata-v, on dzt :
On pout n al a rlame.

126 Onome kavt oyu fwrt per, duzt :
Si djav oyu one fouye du colza intur les fsses il rt tum du lwile.

127 Si on tu rprotche du mte ke du ptit dins one grande bwasse, tu dit :
On dit bin basse msse al grande glje.

128 O caf, cand lsirveze nos ld trop ratinde, on dzt :
Simone, dju vons sklyi.
Simone, done nos des sous djirans bwre te prt.

129 Il st sries come one gade ki piche.

130 A kke onk ki dramatisse on m, on dzt:
One ble afinre, si djav a sol bout dol linwe, dju lcratchr voy.

131 Donke ki va todis rkre midi a catrze eres t ki sbroye dins ses csplicacions, on dzt :
I ft todis ki ddoniche tos les pondants t tos les djondants.

132 Du tins la, onk kavt todis lu col dol tchumje grande drovue, on dzt :
Il a todis lu gavye ldje.

133 Don naf ki cwayt tot kon l dzt :
Tu l frs bin acwre ku spre cst l djle.
Il avale tot come do pwin bni.

134 Don dwrm, on dzt :
I sporirt les ouy an dwrmant.

135 A onk kon takint so sble mre, dj atindu rsponde:
Ble mre! Ble mre! Lu tchin ka mougn sbt o matin, a crv do m dpanse.

136 Don ome ki vnt dariv dins lkartch, poli, on dzt:
Tu nas nin ltins du l dre bondjo lprum, sss.
Ms on lclasse don plin cp dins les impolis si
I ns nin ddja dre bondjo s djins.

137 Grand Man djo avou les dgts do ptit :
Pec ! Larid ! Grande dame ! Jan dlass ! Petit cout (ter).

138 Invitacion :
Vins tasssr one pre deres so chake fsse.

139 Do ci kst trop gros, on dzt:
I nst nin come a avou rin.

140 Don gamin kavt todis lu morfe o nz, on dzt :
Il a todis des tchandles ki l pindant o nz.

141 I ft lbisse po avr lu picotin.
I ft lbourike po avr des latons.

142 Don ome ki sutindt an bayant, ondzt :
Les crs srant bon martch tanye ci, les vs su stindant.

143 Donk ki vza djouw on mws tour, vos dzz
Il a tch dins mes botes.

144 a sint mws voci !
Cst tnz ki porit

145 Don gamin ki rson.ne fwr a spre, on dzt :
Cst spre tot cratch.

146 Donk kit chipote lamougn, on dzt :
K nares ti la !

147 Donk ka st al prijon, on dzt :
Il a ddja ft dol bwasse.

148 Les tatches brunes ku les vs djins ont so les mwins, mu pre lumt a :
Des cls d wachr.

149 Don gamin kavt trop tchrdj lassite, on dzt :
Il a oyu les ouy pus grand ku lvinde.

150 ci ki rspondt dins lvde, on dzt :
Tu cze po nrin dre.
a cst cz po nrin dre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 3:30

Ratourneures da Mimile Petcheur (VI)

151 Des vs djins an fin d ve.
Li st fwrt malde t su fme lu sogne do m kle pout, on dzt :
Cst l kst malde ms si a continue, cst lye ki va tumt lcu al nasse.
O lu cu al rye

152 O pve ptit al Sint Nicolas, on dmandt Ksse ku tas oyu ?
One mwin vde t lonte rin ddins.

153 Donk ki duzt jams lvrit, on dzt :
Cst nin lvalt don manter.

154 I gna rin dimpossibe a lome, u ki nst fre, il lt la.

155 Des cis kavint ft on gros hritdje t kavint tot dpans, on dzt :
u ki vint drif va draf.

156 Avou des si, tu fs ku tvous :
Si ma tante avt des roes, a srt one tchrte.
Si ma tante n navt a srt mon nonke.

157 Man dj fwin !
Cst one bone malade.
Mougne one du tes mwins t rde lonte po dmwin.

158 Donome ki montt vite, on dzt:
Ft nin kon l rote sol pd.

159 Donk kavt oyu on cp dmart dtrop, on dzt :
I drt ddja gros po zsse come on onte.

160 One ble grosse bwssale duzt :
I v m fre anve ku pitche.

161 Don grand dives, on dzt an francs :
Cst pas dla mrde, cst pour en faire.

Cand tu raconts one istwre ki tavt dn lppte, tu dzs :
On mrt foutu on cp dcout, dju nor nin singn.
Dj u les sangs tot rotches.

163 Done fme kavt rponse a tot, on dzt :
le a todis lpce po mte o tron.

164 Cand tu dvs rpt todis les min.mes rumarkes t ku lgamin nu tchott nin, tu dzs :
Cst come si tu tchants Malbrouk sol lr du Jai mal lil

165 On a trovu on mwrt dins lbws, on dzt :
On la trovu les dints a lr.

166 on gamin ki ft todis des grimaces, on dzt :
Trs binton fini avou tos tes chimagrawes.

167 one djon.ne marye ki na nin lr dsse bin, on dzt :
Bondjo madmwazle ka pirdu ses les ;
Aye ms dj nn one daclapye sol dos.
Aye ms dj nn one daclapye sol panse.

Kwsse ku tdis la ? Bin cst l va lpve malres kst na one daclapye sol panse.

1168 Cand one ptite bwssale vint monde aprs on ptit gamin, on dzt :
Aster i ft co on gamin.
Pokw?
I ft lmuzicyin po fre dans lcope.

169 u Simone la nst-ce t nin ble ni prpe.
Po fre aradj Louwis, on l dzt :
Cst vr valt ku tu cantes aprs Simone ?
Fr ddja avr fwin ddjote po mougn des olines.
Dju laduzr nin ddja avou on ramon du dist mtes.

170 Done fme fwate du pwtrine ki court, on l criyt :
Cst lfisse o paradis.
Pokw ?
Les sins dansant.

171 Du des fwrt djon.nes sins ruvnu ki smaryint, on dzt :
Is sont prsss du smte al mizre.
Ils rant m lsou.

172 On ninmt nin ddja les politikes ;
Tu les ms tos dins lmin.me satch, tu maches come i ft, lu prum ku tu mousses fo, cst lmin.me ku tos les zontes.

173 Cand tu stchrnis, onk dit :
Ku lBon Dju bnisse.
Tu rsponds :
t ku ldjle tapisse.

174 Sgner yz pitch dnos zontes
Et foutz des pres s zontes.

175 Pves nos zontes, les tchins dtchrte t les roues d biciclte.

176 Tu dones des consyes a onk ki prind des riskes, i rspond :
Pou m.
Pou m a brul smjon t i nra co pon.
Pou m a tum a lwe t i sa ny.

177 le dit todis do m dlye t portant le va co l fre totes ses olivtes.

178 Dju l dit ses cate vrits sins torn to do pot.

179 Lu mre kst mwche so sgamin :
Tu va vy ku tva ramass one imtche a cink dgts.

180 Don mndje do ku lfme stt msse, on dzt dlome :
I na nin on pt dcane a dre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 4:15

Ratourneures da Mimile Petcheur (VII)

181 I nft nin rre des ms tchsss, i ngna des sols po tortos.

182 One tirde po dmand pardon:
Pardon al cawe do ramon
On ptit cp so ls rins a ft do bin.

183 Il st pus amoures kmalde.

184 Rsponses a kkes mchansts grossires :
Dju vor ku tsrs crv,
I gna kti t ls bisses ki crvant.
Clon t guee,
I gna kti t ls bisses kont one guee.
Tu va avr mu pd al panse,
I gna kti t ls bisses kont one panse.

185 One fme duzt sovint Bche mu cu
le su ft rsponde : Tu pous bin lmte kinze djos al rumouye
Bche mu cu po njams moru.
Bche mu cu Bche lu min.ne, trs dol myete crin.me.
On toke a luch Ki kst la ? Cst bche cul avou ses cate valts.
Gna co one djordu ki ldit co sovint, le a co lmin.me rsponse.

186 Si tu ltrovs les des pds dins dol mrdei dirt co ku cnst nin vr.

187 V m pti an socit ku davr m lvinte tot se.

188 Cand on st mwrt on nvike pus !

189 Dzme on mot dos:
Dol lme.

190 Du des gamins kstint todis asson.ne, on dzt o ci ki stont :
Tas ddja vyu Sint Rock sins stchin.

191 Don luscrd, on dzt :
Il a on oy ki dit mrde a lonte.
Il a on ouy ki djoe o bilyrd t onk ki marke les pwins .

192 Dins ltins on navt pon du slip. On avt one tchumche avou on ptit pan pa dvant t on grand pan padr. Po sruculot, on pousst lu ptit pan intur les djmbes pus on alt rkr lu grand pan kon rtirt ossi intur les djambes.
Motif :
I ft on pus grand pap po ravontch des djambons ku po ravontch on crvela.

193 Cand lpan dpasst pa lcote djambe dol culote don gamin, on l dzt :
Tu nsrs jams avocat, tu pirds tes paps.

194 K novles?
Nos tchin tchie des crotles.
Les drin.nes bjes sont les pus frches.
Avou on ton on ft des cuvles.
Dju n conu pon.

.195 An hivyinr, cand lvant fwa chofule fwrt, on dzt:
V m on r du fe kon r du violon.

196 Done famye ku lome t lfme su batint sovint, on dzt :
Chote a, is sbatant co come des rawjes.
Chote a is sont co po ned.

197 Dju cways ku
Tu cways ! Tu cways ! L cwre les bguines, les ont m ltins ktw.

198 Rima ku les djouwes d ctes duzint cand is rarivint a bre.
Asson.ne mes tchfsdist-i lci kn avt konke.


199 Lu pre a sgamin a ki il a dusfindu dsrti po lpuni :
Si tu boutche done pate, dju tcse lonte.

200 O ci ki marie one bwssale fant tote sele :
I mare on fye unike, il rt ltchambe t lbotike.

201 Don ome maladif, on dzt :
I nfrt nin des vs ochs
Si cstt one fant : cst on tchrlikt.

202 O gamin kavt lu btchte don sol drovue, on dzt :
Tes sols ont fwin.

203 Dins ltins on nalt wr o docter.
Pokw nalz nin o docter, Marie ?
Kwsse ku tu vous ki mfiche,
On tron do ku djn n ddja des ?

204 Les pres compint les tchfes s gamins po sprgn les sous do cwfes.
Rwte ti la, on l a rtornt on crame sol tisse t on a comp tot to.

205 Il a les sols tot chalbots.

206 On avt des srtes du sols :
Les gros sols t les fins sols.


207 I dit kil st catolike.
Catolike? Aye, catolike come one bourikejusks gngnos.

208 On dit todis one ble grosse jams one ble mgue.

209 Cubin ku tchze ?
Carante cink sins ltalon ?
Carante cink fiyte ?

210 Tins dol gure, one rizye ki court so one grosse fme avou one grosse pwtrine.
Les Almands ont ramas lu grosse Catrine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 4:18

Ratourneures da Mimile Petcheur (VIII)

211 Tchanson :
On v ome dins one gayonle du bws
Pte so scu t spe tos ses cayts
One ve fme ki court po lramass
Pte so scu t spe tos ses cayts.

212 Les mws ovrs, cstt des alcots.

213 On gamin aprindt lmuzike. I rvint avou on alt. Cand il a ft ses prumres gamaes, on dzt :
Chote mile ki cwane s gades.

214 O grossi ki dzt sovint mrde , on rspondt an francs :
Mange-la cochon ta mrde, cest la moiti de ta nourriture.
Mougne lu tmrde, trs lgueye tot vte.
Mougne lu tmrde cst lmitan du tsop.

215 Atrapes :
Tu las co ? Du kw ? Lu drote o cu.
Tas nin vu Jan? K Jan? Jan n mre.
Su fme cuchrt tos les draps dlit. Comint a ? le avt one dint ki l pousst o cu.
Tas nin vyu Franwas ? K Franwas ? Franwas, voulz-vous des pwas.
Tas nin vyu Jane ? - K Jane ? Lu bwssale dol vatche ki tosse.
Dju va mmary. Avou ki ? Avou ltron do cu dol lune po anfant lbon tins.

216 On cope dol roe do Mont duch.chindt a mse, li, mgue come on sort, lye, si crze con nl vyt pus les ouy, on dzt:
Vla mrdi crs t mircrudi des sanes.

217 Ksse mwince ku rin ?
Cst les ochs done vsse.

218 Il st malde, il a lnoufla.
Kwsse a ? - Cst ltron do cu ki tone a nougat.
Il st malde, il a lrititisse.
Kwsse a ? - Cst lbotrole ki s dusvisse.

219 Du dex kavint ddja dldje t ki smaryint, on dzt :
On va fre do no avou do v.

220 Cand on mantes racontt des mantres ossi grosses ku li, on l compt lparole an dzant :
t ltron du mcu ? Cst on chofla ?
A kk onk ki tu dzt des mchansts duvant tw, tu l dzs :
Tu na nin one ficle ? Pokw ? Po loy tlinwe a mcu.


221 Cand on rale les canadas avant dles plant
I ngna des canadas poris a flate.

222 Cand on boulon nu st su dusviss,on dzt :
K ka sr a a frnoc ?

223 Les cis karivint trd al sze, on les lumt
Des racawes d sze.

224 On dzt don mwrt :
Il a rovy drspir.

225 O ci ki dzt al compagne, dju va o cabint,on rspondt :
Nos tchin va bin sins ldre.

226 On ome duzt cand sfme duvnt v t ramasst totes srtes du crokes :
Il st dabrd tins ku dju lruvindiche si dju nvou nin pite dusso.
Dju va fre one lotre avou mfme come gros lot ms dju nprindr pon dbiyt po sse sr du nin lrugangn.

227 O mws tchrwyes, on dzt :
Tes ron.yes sont dwates come mes ngnos cand dj si asss.

228 On st todis come on cwat les zontes.

229 Du des vs ki nmoussint pus fo, on dzt :
Is sont todis al mjon o cwin do fe come des vs tchts dsanes.

230 A onk ki dont lu rponse jusse don plin cp, on dzt :
Tot jusse valt, si avt st one mrdetavs lnz ddins.

231 On ptit fin ome avt mary one fme cheval , on dzt dl :
Cand i srt a djoke, si le tosse on cp le lu voye o plafond.

232 Do ci ki nsavt jams prinde du dcizion, on dzt :
I nst nin ddja cand il a mougn assz.

233 Do ci ou d cile kst todis do ki nft nin, on dzt :
Il (le) st todis do ku les boks su sukant.

234 Cstt dins lgazte.
Lu pap slt scrre.

235 O ci ki ft des grimaces, on dzt :
Nu tfs nin pus ld ktu ns.

236 A onk kst todis assis, on dzt :
Tu dmerrs ddja lontins come a sins trapwaz.
Tu vas atrap des fsses come des voltes.

237 Les murs ont des orayes.

238 O ci kinmt bin du sfoute des zontes, on dzt :
Cst todis les pus m tchsss ki riyant des sols des zontes.

239 Il avance a ikts
Il a likte.

240 Do ci ka st djondu t kva tot pnes, on dzt
Il va come on tchin scaw.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 4:19

Ratourneures da Mimile Petcheur (IX)

241 Don ovr ki travayt po on mws payes; on dzt:
Il rt ltins long apr ses sous.
Cand i les zrt, i les ossrt.

242 O ci ki tdumandt du rpt u tavs dit, tu rsponds :
Nos cur nu dit nin des cps msse po les min.mes sous.

243 Advintes :
Vinte conte vinte
Mwins cont cu
On ptit bokt dtchr o tron findu ?
Cst l moman ki done lu tte a sptit fant.

Gueye sins dints
Panse sins tripes
Cu sins tron
I mougne bramin ms i rnde tot?
Cst lfor do boldj.

mile a on long
Marie a on rond
Marie mt lrond sol long
mile pousse tot o fond ?
Cst mpre t mmre (boldjs) ki mtant o for.

244 Dins on camp dprjns an Almagne, is crvant dfwin, onk ki dit :
ze du tchre t rin al panse.

245 Cst tchr ssse a.
Tchre on cp par djo, cnst nin trop tchre

246 Done grosse fme ki vnt dmoru, on dzt :
Cand les vyinrs vont lvy ariv, is vont tchak des mwins.

247 Lu galand do dze dol vaye kavt courtiz cink ans long one comre do Fays t kaprs des ou twas ans avt on mndje ki nalt nin dzt :
Djr m ft du mcass one pate cand dju tchind tos les djos po lvnu courtiz.

248 Do ci ki fonce t ka lr bin dcid, on dzt :
Tu dirs czu ki va chr lr a cate.

249 Done fme kavt rat spze an mtant trop dwe, on dzt :
le a mtu sint Pre al m.

250 One fme fwrt rancuneze duzt :
Tu vs ti la, i srt stindu la sol voye, i nl frt kone gote dwe po lchap, dju nl donr nin.

251 Donk ka ltins long t ki nst kw fre, on dzt :
I na ca agn dins scawe t djouw avou les bokts.

252 Gamins, cand dju passins duvant lcinze du Tchrmont dju tchantins duvant les dindons, mwinte cps dfile, ( du pus du dj cps)
Dindons, mi dj do rotche t ti tnna pon.

253 Les mchants gamins criyint s fants des viydjes :
Payzins ! paye cu ! cate ant bales o tron do cu !
Tins dol gure du carante, les fants des viydjes ont pris ler ruvindche :
Borkins sins pwin ! Borkines sins farine !

254 ǒtanye la on avt ramass des bons canadas, nos vwzine duzt :
Nos canadas sont si bons kon srulvrt bin dol nut po z mougn.

255 A onk ki slv du bon ere, on dzt :
Ddja lv Louwis I rspondt :Aye va, cst pus facile po rot.
Tas pich o lit ?
Ts ddja lv, tot grand sins brre ?

256 A ci k racont todis des spsses, on dzt :
Si tals racont a a on tchf dbws, i tpitrt.

257 Don fant kavt on tron o pantalon, on dzt :
Il a lcu fo.

258 Don djon.ne ome ki mtt sprum tchap, on dzt :
Si navt nin les orayes ki chyant, lu tchap l tumrt jusko minton.

259 Cand on st v, cst po on an.
Ms cand on st bisse, cst po tote su ve.

260 Come il st aml (maladroit).

261 Do kil st tpre ?
Dins su tchmje avou ltisse ki passe.

262 Pokwsse kon bet an mougnant ?
Po nin tchre des possres.

263 Lu fme ki tu dnt on vinre du gote po on plj rindu, tu dzt :
On nva nin so one djambe t le ruvudt on vinre.
On ptit frces avt dit: les sont voye totes les des dins lmin.me djambe.

264 Don gamin fwrt gros, on dzt :
Il st fin crs come on tchin dbotch.

265 Done fme ki nst nin fre grand tchnze, on dzt :
le a des mwins dpsse.

266 Done fme ka fwa les pds an intrant o lit, lome duzt ;
le a des pds come des grognons dtchin.

267 Cand les fants russon.nint le pre, on dzt do pre :
I nsrt rniy ses djon.nes.

268 Donome ki smtt o sol, on l dmandt :
On rtchfe ses warabs, Jules ?
Warab = varron.

269 Cand taprotchs one ve fme ki tricot, le tapt ses ouy o dze dses luntes, on dzt :
le ruwte o dze des vinres po sporgn ses luntes.

270 Cand un bta tagrsst mwintes cps dfile, tes camarades tu dzint :
Nu l rsponds pus, f l loner kon ft s fons.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 4:21

Ratourneures da Mimile Petcheur (X)

271 Cand, al cze, onk sutchrnit des twas cps dfile, on dzt:
Dju nirans nin coutch dins les flates u nut ci.
S(u)tchrni = ternuer ou liter les vaches.
S(u)tchrni a un synonyme sprogn.

272 Les fmes des maons fint les pantalons du les zomes. Come ils stint todis a bachate, les fins les fonds dculote fwrt ldjes. On dzt :
Il a on fond dculote kon tinrt mndje.
Il a on fond dculote kon frt bin one sale du danse.

273 O ci ka do m du srti u ki vout dre :
Tchante lu si tu nss ldre.

274 Lu pre t lmre kavint mwintes fants stint ptits, on dzt :
On port bin catch lpre t lmre po vinde les djon.nes.
On dzt co dzs :
Si a djnre co on, pon a srt des imdjes.

275 Avr on pwin dcost, st avr m les cwasses. A lfme ki mousst fo dol boldjre avou on gros pwin dzo dchake brs, on dzt:
Tas fwrt m ? Pokw ? Bin ,tas des pwins dcost !

276 Do ci kavt lu cotrsse dalin.ne, on dzt :
Chote a, i tanfule come on foke.

277 I fume do toubac ki sint mw, on l dzt:
Pormi tu fumes do wayin.
Pormi tu fumes dol fine fler des choves d grgne.

278 I sprgnt po acht on vlo, ms il a co be lguidon hayr al nut.

279 Do ci ki savt bin rlav t ki strim on no costume, on dzt:
Il st tot rntch.

280 Tins dol gure du 14-18, si tavs on tron dins on mousmint, tu dzs :
ǒnst rin, cst on cratchon dAlmand.

281 Donk kstt fwrt mouss, on l dzt :
Och, tas tote lu gardurombe sol dos.

282 Done fme kstt todis a lapront, on dzt :
Il manke todis 19 sous po fre on franc.
(un franc = 20 sous)

283 Cand ku tas vyu a ?
Gnrt aprs dmwin twas djos.

284 Ratchoft Ratchoftes.

285 Lu luscr avt lmasse, lu tchabouy tnt lpikt.
Tu tu tu bouches do ktu wte ?
Ay !
Bin bin bin tins lti min.me dabrd.

286 Dre fwrt vite mwintes cps d file :
Twas cate tchrtyes du bles vtes stches chtes.
Chte = morceau de bois trs fin pour allumer le feu.

287 Trd dol nut su dit :
Juska totes les eres.

288 Il st tot contint dsse binche.

289 Po dre mrci a kke onk, on dzt :
Trs one boutche o novl an.
Trs one boutche a pisste.

290 Donk ki nst nin fwrt dustoy, on dzt:
Cst nin co li ki va cass lpate a coco.
I nsrt ddja duscrammy des gades.

291 Kw fre po npus avr lu nz rotche?
Bwre du pus, i va duvnu violt.

292 Tum bbe a bbe.

293 I courtisse les mistones a frnoc.

294 Bwre do ls tchond modu.

295 A on gamin ki ft des grimaces, on dzt:
Si les clotches du Sint Yubrt sonint tu dmerrs come a.

296 Cand on ft on bankt, i gnavt todis des tchantes. Aprs chake tchanson on rprindt totos asson.ne :
Gna nin one tchanson
Kin kin kin kin kin kin
Gna nin one tchanson
Ki nft bwre on ptit cp.

297 Il a lfve lante.

298 Cand les djos bachint t ku les gamins stint co a djouw fo, si vyint pass des tchves souris is tchantint :
Tchve souri
Passe par ci
Trs do pwin bni
Avou dol pichate ducanari
(Calozet lu raconte ossi dins onk du ses lves)

299 Don des consy a onk ki nles srt nin
Cst come si tu les scrijs so one fouye du chou t ku tu ldonrs al gade.
Cst come si tu pts dins on sy dwe.

300 A onk ki vft dlombrre, tu dis :
Tu pre nstt nin vitr.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 4:22

Ratourneures da Mimile Petcheur (XI)

301 Dju s oteCst czu tchna a.

302 Don gamin fwrt impoli, on dzt :
Cst on vr pwartch.

303 Des grosses famyes su rascontrant, tortos srabrsse :
K fricassye du muzs.

304 Cand les rigues duch.chindint a plin.ne vitsse, is criyint :
Tchss, Marie lojpo ku les cis ki rmontint stirinje.

305 An dansant al cwade, les gamines tchantint :
Pouye, pouy, pouyte,
Rse, pansye, violte.

306 Les djouwes dctes s cis kstint to dzint pa des cps :
Les rwtants nont rin a dre.

307 Dj tum (sins mfre m) so

308 Les muzicyins ki djouwint lbal do 15 da.osse o Fays, intur des danses srtint a lunison :
Do fado fado fa,do fa,do fa a vlt dre;
NatoleNatoledjons s, djons s, djons s.
Dins lcomit, Natole stt Ravitailleur de la soif

309 On toke a luch :
Intrz si cnst nin ldjle.
In trz, luch nst nin kchitye.

310 Cand i tone, on dzt:
Cst ldjle ki bat sfme t mare sbwssale.
Cst ldjle ki djoe s guyes.

311 Do vasse, Jules?
Dju va lagu les porates a lospce ;
Manire de dire : a ne te regarde pas !
Elagu = comp les basses brantches don be.

312 I djale t lvant do nrd st fwrt:
Il a dja ft mye kon nal nin bagn.
Dju nirans nin bagn djordu.

313 Tu chales todis come a Djke ?
Nni ssse, selmint cand dju rote.

314 Ls pus vs dzint s djon.nes nafs ki vlint avr dol bbe.
Tos les djos al nut avant dal coutch tu mmts dol poline du pouye o dzo do nz, a ft poss lmoustatche.
a navt pon dfts sol moustatchems lu cossin do lit stt tot cador du poline du pouye

315 Cand lbal stt fini (a mynut du tins la) les muzicyins djouwint t tortos tchantt :
Tins dral (bis)
Vos savz bin kles mam sont droles
Tins dral (bis)
Pus pon du lyrds a duspins.

316 On ponk avant, kke onk avt anton :
Cand djrirans, djrirans tortos
Ms djnrvons nin co.
Et tos les soons ruprindint an ker.

317 Cand on djon.ne ome ruconu come vantrd passt, on dzt :
Rwetz lbl lve avou lcu fo.
Rwtz l(pl panse.

318 Tas ddja st a Mrin ?
Do sse a ?
Cate dgts pa dze mcu.

319 Les pipes fint one blake a toubak avou one vche d coucht ki tchaspougnint avou des latons po ramoli lps dol vche.

320 Cst-on bon ovr u Jules la ?
Tlmint bon kar il a co cass on mantche du choupe an sasployantddso.

321 Twas fmes czant czu tot bas done comre du sze ans kst grosse.
Ces twas fmes la ont des bwssales.
Lu pus maline des twas dit : Cst ke ki nos pind o nz a totes les twas.

322 Al bazilike, dins les tabls do tchmin dcwas, onk des bors drove lu boutcheon dirt ki va agn lu Christ o talon.
Don mchant ome on dzt : Tu dirs vrmint lu ci ki va agn lBon Dju o talon.

323 Rre, cst rre
Ms tchre o chor du smre u nst pus rire.
Kon dzt o ci ki rindt lm pol bin.

324 Donk a ki tot russicht, on dzt :
Tu pous lfote a ltang a cu tot nu, i rrmousrt fo tot mouss avou des pchons plin les potches.

325 O ci ki racontt des chses sins intrt, on dzt :
Cst tos cacayes avou rin ddins.

326 Done famye kavt bramint dfants, on dzt :
I ft les foute a luch po les compt.

327 Do ku tas mtu a ?
So lcwin dol tbe ronde.

328 Doci ki cze m, on dzt;
I cze come on pwrtch.
I cze come on tchondron.

329 Lu ci kin.mt bin on vinre ms ki nstt nin ivrogne duzt du sfme :
le vt bin cand dj be ms le nu vt nin cand dj s.

330 Done fant ki criyt fwrt cand i tchlt, on dzt:
I ft lmin a Sint Bry a Lorcy.
I va scass l louwate. (louwate = luette)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 4:26

Ratourneures da Mimile Petcheur (XII)

331 Don gamin kstt todis dins les nudjes, on dzt :
I rve s alouwates.

332 A on chikes, on dzt :
Tu frs m du mawy on bokt drgolisse.

333 Lu mre a ft one tte s biokes, ms le nna wr mtu, lu pre l dit ;
Tas mtu les biokes an courant voy ?
On rtrove lu min.me rima po lome ka on costume trop cort :
Jf (lu tayer) ta pris mzures an courant voy ?

334 Rima dfant ki tint one caracole al mwin :
Caracole Pistcole Sors dehors Ton pre est mort.

335 Dje dfants :
Is srasson.nant tortos dins on cwin t is poussant tortos avou ldos conte lu ci kst vrmint dins lcwin an tchantant :
Tchitchz ls boys Tchitchz les boys -

335 Lu ci kst fwrt subar t ka des batmints dker duzt :
Dj lker ki bat lbrloke.
Min.me rima po lci k a oyu fwrt lu ppte.

336 Lu pre rinture du lovrdje, i dmande :
Do ku les zwves sont co ? (zwve = fant)

337 Cand on avt dol fve, les mres nos mtint des aplzes.

338 Do ci ki cantt to done comre t du sfamye du pus pa intrt ku pa amor, on dzt :
Cst on mognes d blanc. (cornifleur)

339 Don frote mantche ondzt :
Cst ston mousse o cu.


340 Po one grande per, on dzt :
Dj oyu les fsses ki batint ddtrsse.
Po one grande djoye, on dzt :
Dj oyu les fsses ki batint dalgrsse.

341 Donk ki sayt todis du rabrss les comres, on dzt :
Cst on ratchoftes.

342 Fre des plcus dins lpature du Tchrmont sol tyinr do march.

343 Dju vors ki frt si tchd ku les tchins nsrint pu mte les pates al tinre.

344 Dins les bws, lu plafe tume dezs cps , cst come lu colre des fmes.

345 Lu ci ka dmoru lontins dins lmin.me pozision su rlve maljmint t su stins : Dju si tot rw.
Ah ! bon ! tu vlas rw avant dsse prince.
Rw = roi ou raide.

346 O ci ki splindt a onk kavt prout pasku a sint mw, lu proutes rspondt :
Tu nst nin oblidj du prinde dins tnz u ku dju nvou pus dins mcu.

347 Il a cass ke, on l dzt :
Cratche dusso t prie lBon Dju ki djale.

348 Lu pre stt ptit t lvalt ossi. Lu valt ruvint aprs catrans prjn an Almagne, lu pre l dit :
Tu nas nin grandi so catrans, mfi.
Bin vos non pus pa.

349 Si on vlt fre on comparzon done djins avou one bisse, on cminst todis pa : Rspt lbatme

350 Il avt tlmint m, ki skutwardt al tinre come one colo.
Colo = couleuvre.

351 le martchandt juskatodis avou les tchouk tchouk.

352 Dins les grosses famyes avou on gangant :
On nmougnt nin lu rosti boli tos les djos.

353 Lu londmwin do Noy, cstt ldjo des nojates. Les djon.nes omes alint al sze dins des famyes avou des comres po mougn des nojatest fre conuchance avou one comre.

354 Cand les djos racorcichant, on dzt :
Cst pus rin des djos cand il st nut.

355 lie du dn kke tchsse dol mwin al mwin tu l lancs, i tu dzt :
Cst come a kon done les gants o Rw.

356 On stone ku tome la na pon dker :
Tu nsrs nin fre singn one pre.

357 One barole = plusieurs stres.

358 On martcha t one navye = des tas dpres cassyes ou nin.

359 Po sfoute done djins, on l sit :
Calalcalalcalal an frotant lindx dwas so lindx gtche sutindu.

360 A onk kavt lkike (orgelet) on dzt:
Tas st tchr o paz.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 4:28

Ratourneures da Mimile Petcheur (XIII)

361 Oh! Ms dju va lrovy.
Sucris l so one fouye du chou t tu l donrs al gade.

362 Dje d size : Al drin.ne pate s mte.
Onk des djouwes su mtt lu brs sol tbe t ltisse sol brs po nrin vy.
Chake a tor on dnt on bafe sol lcu do ploy ou dol ploye.
Lu ploy crit: Ldrin.ne pate s mtet ldrin bouches prindt
lplace do ployt ldje continuwt.

363 Cst on fant kle a oyu sol cost.


364 A lome ki rintur do bws :
Bon tchfdje lu bws, tas tchond des cps.

365 Kst ce ku tas a mruwt come a ?
On tchin rwte bin on vke.

366 Les tchins bawant t lvke passe.

367 Po dre ku ke nst nin malj a fre, tu dzs:
Cnst nin ldjle du fre a ssse.

368 Dj tum dins les scalirs, dj mank du mcass lcu !
Nin tunant, dupouy lu tins kil st findu.

369 Tot kst findu nst nin dusfindu.

370 Mu pre duzt ku cand ils alint dwrmu amon lgrand mre, is dwrmint tortos cu dze cu dzo. (tte-bche)

371 Couzin couzine tot lmonde tambourine.

372 On avt mwintes cps a on gamin du nnin fre a, sil ft t ki sft do m, on dzt : a tst mo bon, cst lBon Dju ki ta puni.

373 Donk kstt ordon cur t kabandont :
Il a tap lsoutane sol aye.

374 Done fme maljte, on dzt :
Si djst tot se avou lye so onle, dju mfou a lwe.
Nni, tu lfous a lwe.

375 Dj lnz ki mchatouye !
I gna onk (one ) ki vourt bin trabrss.

376 Dj les orayes ki cholant !
Bin, i gna des cis ki czant dtw.

377 Wt lu, vo lla co ki grogne
ǒ nst rin l l grogncand il ort tot grogn i ngrognr pus.

378 Tchanson dfants
Vla midi ki sone - Gna nos tchin ki grogne
Vla midi son Vla nos tchin crv.

379 Lu ci ki cze sor mi cand dju nsi nin la, cze a mcu.

380 Lu ci ki cze sor mi cand dju nsi nin la, dju l pte a louy.

381 Chote on pon! Tas bin one minute?
y va, dj m ltins ku lmoyin.

382 Cst todi lu ptit kon spotche.

383 On raconte ku lcur du Vskuvaye rt dit on djo ku bramint du ses fidles su bonrint po intr a cfsse :
Tchonkz ! tchonkz ! Cand zorz rtorn lconfssional vos vrz a cfsse
a m cu.

384 Don djon.ne ome ki courtiztpus karttpus ki rcuminct...
et ka lfin i smaryt cand min.me avou lmin.me, on dzt :
Tas b fre, lbe tume todi do cost ki panche.

385 Duvant one situacion spciale, on crit sovint:
Kin afinre a Ldje !

386 Don ome fwrt tchstu, on dzt :
Tu nsrs fre bwre one bourike ki na nin s.

387 Cand des ponves malres sdant, lu Bon Dju sorit.

388 Donk ki pousst des cris po nin grand tchonsse :
I wikule po rin come on coucht kon singne.
I cre come si on lavt touw.
I cre come si on lsutron.nt.

388 Cst lwe ki dwme ki nye.

389 Cand tu rspires loder dol cwizine:
a ft vnu lwe al boutche.

390 Donome kvite on situwcion t ki tume dins co p, on dzt :
I sfou a lwe po smte al cwte dol plafe.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 4:30

Ratourneures da Mimile Petcheur (XIV)

391 Po dre ku les pouyes nu ponant nin si les nu sont nin bin noures, on dzt :
Les pouyes, a pond po btch.

392 Cand i gnavt on mwrt lu dimagne, on cwayt ki gnrt co onk tins dol samin.ne :
Cand i ngna onk sol tbe lu dimagne, gnrt co onk dol saoin.ne.

393 Parole du sadjsse:
Lyi les zontes po kis sont.

394 Gna nin on si grand m ki gna on ptit bin.

395 A keke onk ki na nin vyu u ki sa pass, on dzt :
Tavs one ptche a louy.
A keke onk kavt vyu ke ki nrt nin duvru vy, on dzt:
Tu navs nin one ptche a louy.

396 Rwte a tw, cst on majistrat :
Ble afinre, cst on ome come nos, cand il a tch, il va r.

397 Don adore kstt todi s ptits swins po sfme, on dzt :
le l frt bate lwe.

398 I gn a pon dsi grands amis kis nsu kitant.

399 Donk kavt dvin u ki l pindt o nz, on dzt :
Il a sintu lognon.

400 Donk ki cwa trop vite u kon l dit :
Ts dol bone anye.

401 A onk kavt st o bws t kavt vyu do jibi, on dzt :
Tavs co rovy tu bwasse du rodje s.

402 Tas ddja vyu lu ble comre kst vnue an vacances amon Ptit ?
Ay, avou lye on spasrt bin dfme.
Cst do moton, cnst nin po tgrognon.

403 Zstz ddja lv Jules ? Ay va, cst pus facile po rot.
Do alz ddja si matin ? Dju va s mazoyrds.

404 Fre des rmarkes a gamin la !
I s fout come du lan carante.

405 Laptt vint an mougnant.
V m bon aptit cu bone sce.

406 Do ci ki l manke todi dj nof sous po fre on franc, on dzt :
Il st borby dsous come on crap dplumes.

407 Amon les cis ki nmankant drin, on dit:
Cand ngna pus, ngna co.

408 On ta promis ke po dmwin, tu dis:
Djin.mr m lavr do cp ku dlavr du bon.

409 Lu fme nst jams la cand i rinture du lovrdje :
Tu srs bwssale ku les batchs vudes fant grogn les pourcs.

410 Les otorits stint sovint rspctyes pasku :
Do kon ns sdrss ft smte a gngnos.

411 Donk kst mtu a lcrt t ki nrukre nin lsocit, on dzt ;
Il st come Barabas al passion.

412 cis ki sfint trop ptits, on consyt :
Lu ci ki sft moton, lu le lmougne.
Lu ci ki sft moton, on l mougne lu lin.ne sol dos.

413 Do ci ki dzt ki nbwrt pus, on dzt:
K a bu bwara.

414 Dins sfamye la, is buvant a tire larigot.

415 Lu ci ki nft nin sdjon.nsse avant lmarydje lu ft aprs.

416 Don gros sinc kavt one vatche ki crvt, on dzt:
Lci ka do bin ft kil pyte.

417 Donk ka bramint des sous t kil mosture, on dzt:
Cnst nin dol ptite bre.

418 Donome kavt travay tote su ve po mte ses fants bin t ki tumt mwrt al rye, on dzt :
I ft des mws t des mws po fre crchi les sptes, i nft k one alumte po foute lu fe al grgne.

419 Don v rdns tot stch, on dzt :
Pus v st lbok, pus dur st lcwane.

420 Don grand db ki nvt jams rin, on dzt :
Il st bwagne don ouy t avele du lonte.
I nvt nin pus lon ku snz.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 4:31

Ratourneures da Mimile Petcheur (XV)

421 I va vy du k bws ku dju mtchfe
dist-i lci ki kre one ruvintche.

422 Do ci kst todi dacrd avou tortot, on dzt;
Il st do bws kon ft les violons.

423 V m lamougn ku lbwsson ki rind malde :
V m al amon lboldj kamon lapotikre.

424 Du des djins ou du des famyes ki srusson.nint fwrt dins lm, on dzt :
Cst bonate blanke t blanke bonate.
a nft kone tchumje t kon cu.

425 Comint ki va, lv Louwis?
Il a acrach ses botes. (Il va mourir)

426 Les politikes promtant todi du pus dbere ku dpwin.

427 Done bwssale kstt fwrt (t min.me trop) dvouwe po les sin.nes, on dzt :
Dumwin ou aprs, lu mre tumrt la t cst co lye ki lrt so les brs.

428 Do ku lbrsse inture lu boldj nva nin.

429 Cand on posse on ovr a nal pus vite, i rspond :
Gna nin lfe, hin! Ou Gna rin ki brle!

430 Cand i nve so les bonches Djalye avant twas djos.

431 Donk kst todi m lv t ki nrit jams, on dzt :
I ft kon lkatyiche po lfre rre.

432 Donk ka moru djon.ne aprs avr ft les cate ant cps, on dzt :
Il a brul ltchandle p des bouts.

433 Al Tchandl, livyinr st ut ou rprind viguer.
434 So les djos ki grandichant :
O novl an, do pas don fant. - Al Tchandl, do pas don on.m.

435 Al Tchandl, come lu sol le so lt do Rozre, i lrt les twas crts du lanye.

436 Fte du grves, on mougne des mvs.

437 Don fnyant, on dzt :
Il a des tchikes o dzo des brs.

438 Charit bin ordonye, cumince pa tw min.me

439 Nu rawaye nin lu tcht ki dwme.

440 On natchte nin on tcht dins on satch.

441 Tins dol nut tos les tchts sont gris.

442 Cand ltcht st voy, les souris dansant.

443 Cand tu fs ke t ku rin nu tchandje, tu tdis :
Si tu fout on tcht a lr, i rtume so ses pates.

444 u nst ddja pus ldjo ms nst nin co lnut :
Cst intur tchins t les.

445 Du des marys ki sont todi po ned, on dzt :
Is satindant come tchin t tcht.
Tu drs des tchins so onoch.
Tu dirs des coks sol minme ansne

446 Dins on groupe, po dre dart o ci ki cze sins art, on l dzt :
Cratche on cp, Gros, l cz les zontes. (sovint dit a mprin)

447 Cand on n m rc:
Dj st rc come on tchin dins on dje d gues.

448 Lu ci ki vout touw stchin trove on baston.
Lu ci ki vout ny stchin trove kil a l gale.

449 Cand i ft fwrt mw a luch, on dit :
Tu nfoutrs nin ddja on tchin fo.

450 Donk ki sfche fwrt po des rins, on dzt :
Tas vyu come il a co mont so ses grands tchfs.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 4:33

Ratourneures da Mimile Petcheur (XVI)

451 Donk kst malj t fwrt sppye, on dzt:
Cst-on cpe du tchfe a cate.

452 Donk ka st vite rumtu a splace, on dzt :
Tu l as binton oyu riv scl.

453 Lu ci a k on dmande todi mwinte cays a cp rspond ;
Tu srs ku dju ns son les clotches t fre lu proccion an min.me tan.

454 I gna on conflit. Onk des des ma racont.
Lu ci ki natind kone clotche natind kon son.

455 Cand onk ou des do minme dje ku vos morant cp so cp, vos dzz :
Il st tins du stn s coches.

456 O ci ki vout apwart des csplicacions ku nolu n comprind rin :
a t rin cst lcompte.

457 O ci ki kre des solucions cand lproblme st ddja rzolu :
Cst trop trd du clre lu pwate cand lvatche st bize voye.

458 Cand i ft disput one ble, on dzt:
Cst o twazime cp kon vt les msses.

459 On ta ft one rumarke fwrt jusse, on tu dzt:
Il a bouch do ku tas m.

460 Du des soons ki fant todi brche asson.ne, on dzt :
Is satindant come des cpes dboze.

461 Donk kst malde t ki nu srumt nin, on dzt:
I file do mw coton.
On dit a ossi po onk ki tone m.

462 K ka pti ?
Cst mi. Dju nva rniy mcu po one vsse.
463 Do ci ka rponse a tot t fwrt vite, on dzt :
a l vint o cu sins bout.

464 Do ci ki nst prinde one dcizion, on dzt :
Vol la avou lcu intur des tchyres.

465 u costume la st bramint trop ldje por li :
On n mtrt bin des parys a li ddins.

466 Donk (o done) ki vlt todi svant, on dzt :
I (le) vout pt pus yon ku scu.
(Pus polimint) I (le) va sfre on tron dins ldos.
Cst on (one) plpanse.

467 Cand onk racontt ke ki nvlt nin dre grand tchze, on dzt:
a na ni cu ni tisse.

468 Don ome ki rindt srvice a tortot, on dzt :
Il a todi lker sol mwin.

469 Lu Tor t lNnsse nu savant svy, on dzt :
Is sont a couts tirs, ssse ces des la.

470 Cand on ratindt ke t ku a mtt do tins a vnu, on dzt :
a vinrt, va, lu cawe du nosse tcht a bin vnu.

471 Cand on cope intrt dins one mjon po lprum cp, on dzt:
Cand kis pindant lcrama? (crama = crmaillre)

472 Cand i djalt fwrt, on dzt o ci kon rascontrt :
Il a ddja ft mye kon nal nin bagn.

473 Cand on ome a st djondu t kon rit dl, on dzt:
Vol la rvoy avou lcawe intur les pates.

474 Cand tu cways avr kke tchzeki narivt nin, on tu dzt :
Tu vla bin djondu, tu pou bin fre one cwas tso.

475 Donk kstt anti rulijye, on dzt :
Cst on mougne dcur.
Cst on mougne dBon Dju.

476 Don sminarisse ki ruwtt volt les comres, on dzt :
Cand i srt cur, dju dr vke.

477 Tu promts yke a kke onk, i tdit ddja mrci, tu rspons :
Tu dirs mrci cand tlrs.

478 Po dre ku ts sr du yke, tu dis :
Dju mtr mu mwin o fe ku cst lr.

479 I sa tromp :
I sa mtu ldt dins louy on fame cp.

480 Do ci ki prind one dcizyon scbreze, on dit;
Il a stik ldt intur luch t lmontant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 4:34

Ratourneures da Mimile Petcheur (XVII)

481 Cand cst tlmint bon, on dit :
Dju mraltchr bin les dts jusks kedes

482 Lome arive jusse come on smt a tbe, on l dit :
Vins mougn avou nos, cand gna po des gna po twas.
ou
Si tavs tcouw t tfortchte, tu mougnrs avou nos.

483 Ds cis kont do m dvik, on dzt :
Is tirant ldjle pa lcawe.

484 Don mchant ome ki sft to do avou mes jandarmes, on dzt:
Cst ldjle ki sft rmite, il a tos les tors.

485 Les Borkins, cand on ome dit des bistres, is dzant :
Por mi ts d Br ? (Bras ou Br = village prs du Bork)

486 Cand ldjon.ne ome pout al dins lmjon dol comre po courtiz, on dzt :
Il a oyu lintrye.

487 Du twas ou cate djon.nes omes ki sont todi asson.ne po fre brche, on dzt : a cst lpd dchife.

488 Donk ki rdje ms ki ndit rin, on dzt :
On latindt grj des dints.

489 Do ci ki dit todi dju va fre ci, dju va fre a , on l dzt :
Intur lu dre t lfre, i gna bramint ssse valt.

490 Adline st mwche, le va al trovu lmayer. On l dit dal add svwzin kst chvin, le rspond :
V m al trovu lBon Dju ku ses sints.

491 Il st lant ssse ci la :
Ki va domint va lontins.

492 Cand on fant dit ke du srye ou so ke ki nduvrt nin co savr, on dit :
Gna pus pon dfant.

493 Ptits fants, ptite sogne, grands fants, grande sogne.

494 Cst todi les ptits kon spotche.

495 Cst todi a dprisdist-on cand on rc one ptite avance.

496 Duvant on gamin ki saye du dre ki na rin ft dm :
Ls scusses sont ftes po s syrvu.

497 Duvant kke onk ki na nin les min.mes idyes ku vos, vos dzz :
Chote bin, valt, chacun ft slit come i vout scoutch.

498 Do ci ki prind one dcizyon don plin cp:
a a st vite, ssse, I na ft ni one ni des.
Ou
a l a pris come lu chite s vs.

499 On nla jams vyu travay, to don cp i s mt:
I nst jams trop trd po bin fre.

500 On dit ke so kke onkms u nst co kone rumer :
I gna jams pon dfumre sins fe.

501 Ils ont on valt ki nst nin j :
Ils rant do fil a rtwade avou gamin la.

502 Donk ki st mte lu mwin a tot, on dzt :
Tas facile, il a todi des fyinrs o fe.

503 Min.me po one djins, cand le tume, on dzt :
Il a binton st les cate fyinrs a lr

504 Des fmes czant du lafin.re du les omes :
Si tu lavs al boutche tu nsrs pus dre do pwin

505 Donk ki stracasse bramin, on dzt
I sft dol ble.

506 Do lfme ki ratind, on dzt :
Cst do mws pass kle nu sa pus rvyu.

507 le st mwche so lvwzin pasku ses djon.nes omes cantant aprs ses bwssales, il rspond :
Dju lche mes coks, tu nas ka rintr tes pouyes.

508 Done fme ki rkre les omes sins vrgogne, on dzt :
le n na ddja mougn mwintes mtes ssse.
Ou
I gna ku ltram ki na nin co pass dso.

509 Kwsse ku tu fs la? Rin ! Tins la rin !
(dist-i Pl Bby an foutant one tchake al gueye a svalt)

510 Al fin dol sze, les comres raminint le galant so luch. Kkes boutches t cstt totLu galant rintrt a smjon. Les torcives ki lrascontrint, l dzint :
Ts come les maltons, trvas avou ltchtche o cu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 4:35

Ratourneures da Mimile Petcheur (XVIII)

511 Cst l dicze :
Kin afinre amon Cacaye, on danse a crv t gna nolu.

512 Lu dimagne dol dicze, lu mre a ft on bon din, on l dit :
Pokw nu fz nin a tos les djos ? Cnst nin tos les djos fisses .

513 O ci ki rit don dft don onte, on dzt lu parole dvanjile :
On vt todi lpte dins louy do vwzin t on nvt nin l son.m kst dins lsin.ne.

514 Parole du racisse :
Les Flaminds, cst nin des djins, ils ont des pes come des lapins.

515 Il a oyu fwrt per = I tron.nt come one fouye.

516 Des cis ki sont des galoufs t ki mougnant a sfre pt lvinte, on dzt:
Is crezant le fosse avou les dints.
Ou
Is crezant le tombe avou le fortchte.

517 Po dre ku cst on frote mantche do patron on dit :
Cst on mousse o cu.

518 Donafront ki mant an truwtant dins les ouy, on dzt :
Il st franc come on tigne.

519 Duvant des propos ki ntu touchant nin, tu dzs :
a nmu ft ni tchond ni fwad.

520 Done fme ki dpanse bramint po smouss t sfre one ble mjon ms nin bcp po snorit, on dzt : Cnst nin lble gayle ki norit loj.

521 Cand on cze ds cis ki sont vacuws an carante, on dzt :
Is nstint nin voci, ils stint couru voy a couyonvile.

522 Cst mi ka ft totes les dmarches t cst mvwzin ka oyu tot lbnfice :
Cst mi ka choyu ldjay t cst li ka mougn les djayes.

523 Takinre : I parvrt, il a des gros gngnos.

524 Duvant tws, i mougne ke ku tu nin.mes nin. Tu l dis. I trspond :
Chacun ses gots dist-le lu troye ki mougne on stron.

525 A one comre ki ntrove nin lgaland po smary, on dzt :
Pasyince, mu faye, gna nin on strin ki na su spte.

526 Do matin, i sa disput avou sfme t an rintrant avou ses camarades dovrdje, il z dit :
Dju va co avr dol sope s grognons po sop.
Ou
Dju va avr dol sope al grimace po sop.

527 Donk ki pte djle a totes vitsses, on dzt :
Si tlavs vyu tross ses gudes po spit voy !

528 Don macrale ki saye du tfre acwre ke, on tu dzt :
I nft nin lcwre ssse, i tdonrt lBon Dju sins kfssyon ms cnst nin l cote ki ft lmwane.

528 I tfout one splicasion a n rin comprindepo ke du fwrt simpe, on l dzt:
Tu kre todi midi a catonrze eres.

529 Come il a grandi vos gamin, Mare.
Kw vlz la, les mwches zyabes crchant todi pus vite ku les bones.
(cst one manire du cz pasku lgamin st fwrt djinti.)

530 Dicton mto :
Come Mrs trouve les pots,i les lt.

531 Daprs one librt ldjeze :
Ponve ome st rw dins smjon.

532 Lome propze t l fme dispze.

533 On ome prvnu v des.

534 Cst todi lhonte ki pird.

535 Atanciona osse !
Tot ki osse nu tume nin ! (allusion faite au sexe masculin)

536 I gna dpus dins des tisses ku dins one.

537 Don tchstu ki nvout nin fre u kon l dmande, on dzt:
I nu lfrt nin po on ampre.
Ou
I nu lfrt nin po on blanc tchf.

538 Cand on a rovy ke t ki ft rtorn po nnal rukr, on dzt:
Cand on na pon dtisse I ft des djambes.

539 Al sze, s fants ki djouwant a spiss, on dzt :
Djes dmwin, djes dvilins.
Is rspondint :
Djes dpids, djes dcurs.

540 Du keke onk ki passe po on inocint t ki ft k kon natind nin dl, on dzt :
Trs dit ki nss dre des.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Sam 13 Fv - 4:37

Ratourneures da Mimile Petcheur (XIX)

541 A onk ki ft todis les min.mes bistres t ki sft djonde, on dzt :
A fwace du pouj lu cruche su spe.

542 Done fme ptite t fwr grosse, on dzt :
le st ossi ldje ku yonte.

543 s cis du Fortis, on pourt dre :
Ils ont kri dol lin.ne t is sont rvnus tondus.

544 Po les msses du Fortis, on pout dre :
Les les nu smougnant nin intur zs.

545 Donk ka des drles dabitudes, on dzt :
I ft slit come i vout scoutch.

546 Donk ki sa ft ratrap, on dzt:
Il a tum dins lgueye do le.

547 Do ci ki tint todis avou les pus fwrts, on dit :
I hole todis avou les les.

548 On cze donk t vla kil arive :
Cand on cze do le on l vt lcawe.

549 Donk ki brt duvant des mwches linwes, on dzt :
On cp dlinwe ft pus m kon cp dsbe.

550 Done fme mchante linwe, on dzt :
le a one linwe come one lavte.

551 Cand on sondjt kon alt avr one grosse dpansse, on dzt :
Mws cp pol fanfre.

552 Donk ki nst prinde du dcizion, on dzt
Cst on va ou jte posse

553 Du des ki smaryint t ki nsavint ddja tchipt, on dzt,
Des lavtes nu rchorbant pus bin.

554 Kwsse ku cst mark so lposson ?
Une cuillere dans un grand verre deau
Mts z des dins on dmi vinre.
One manire du dre : s grands ms les grands rmdes.

555 Miyin avt nonante ans, i dzt,
Aprs swassante ans la mfi, i gna do nov tos les djos.

556 C-ston trte ssse ti la, i bouche do ku tas ddja m.

557 Des cis kalint vye des ontes fmes, on dzt :
Tchanjmint d tchr csite laptit.

558 I ft fwa !
Cst les nwres supines ki florichant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
lucyin



Masculin Nombre de messages : 616
Age : 63
Localisation : Sidi Smayl Marok
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   Ven 16 Mar - 14:02

Prumirs ratourneures

Rimas du ddins ltins

Les djins do Fayis, surtout dol Fosse do le, t les cis du tote lu vaye, pwartint volti des jujmints so les vwzins pzant les alures fizikes ou les comportumints. Al Fosse do le, (rue des Gueux), soye dit an passant, cst la cu lsnater gusse Devaux a travay do sabot a porti du 1890 avant du slanc dins lpolitike. Dj rtrovu dupus du twas ants rimas atindus dins ltins t ki sont co dit odjourdu.
Prumi tme :lu tisse.
1. Don gamin cavt one grosse tisse, on dzt : Il a one tisse come on blok dsabot. Nosse cartiyr stt lu cartiyr des sabots, do lcomparzon facile.
2. Don gamin kstt ross, on dzt : Il a rwin spre po avr one tisse dr.
3. Don ome ki vikt trop bin t cavt des potches o dzo des oys, on dzt : Il a des oys come des ptites souris plin.nes.
4. Donome cavt oyu lu ptite vrole t cavt des trons plin lvizdje, on dzt : Il a one gueye come on fiyinr a galtes. Dins Tintin,lu capitin.ne Haddock crie sovint Moule a gaufres.
5. Don ome cavt lu vizdje fwrt mgue, on dzt : I rabrss rt bin nosse gade intur les cwanes. Jean Renoir ralizater du fims, a scrit on biografie so spre, lu pinte Pierre-gusse Renoir, paru amon Hachette an 1962. Il i scrit : An 1897, dju passins nos vacances a Essoyes (dins lAube, arr. du Troyes) payis du mmre, t les bwssales do viydje duzint duvant lu vizdje mgue du mpre : Il pourrait biser une bique entre les cornes.
Dezime tme : Lu mgrer t lgrander.
1. Donome ca on vinte come one plantche, on dzt : Il st tne do con mt lmarinde.
2. Donome fwrt malde ki na pus cu lp so les oches, on dzt : Tu dirs vrmint one bansse dochs .
3. Donome fwrt mgue ca des longs brs ki pindant fwrt bas , on dzt : Il a des brs come des bringons dvoler.
4. Donfant cavt des brs fwrt tnes, on dzt : Il a des brs come des cawes du losse.
5. Donome fwrt grand, vrmint grand, on dzt : Sil a crchi insi so on nut, il stt tins cu ldjo slviche.
6. Do min.me ome ki spormint bin mouss, on dzt: On dirt on pardssus ki spormine tot se.
7. Don cope, lu fme fwt grosse t lome fwrt mgue, on dzt : Vla mrdi cr t mircudi des sanes.
8. Done fme cavt des grosses fesses, on dzt: le a on cul come one pwate du grgne.
9. Don ome fwrt gros avou on fond dculote fwrt
ldje, on dzt : Il a on fond dculote con i tinrt bin mndje.
10. Don djon.ne sucoli fwrt tne t fwrt fin, on dzt : Dj per do lvy sonrti cand gna do grand vant.
11. Po fre su tartine, u fme la mtt one tranche du bure t one tranche du pat intur des fines pices du pwin, stome li dzt : Monte dusso, dju tu lpasr. le stt duvnue si grosse, con vwzin avt dit : Cand le mourrt, les viyinrs tchacrant des mwins an lvyant ariv.
12. Avant lgure du carante, les djins du Vscuvaye t des viydjes , stint pa des cps m rcis o Bork, pa des impolis, on les trtt : Payizins.Paye o cul. Tins dol gure, les djins do viydje avint ler ruvintche, les cis calint o ravitaymint stint rci pa : Borkin, sins pwin. Borkine, sins farine.

Twazime tme : Du dpadri, du dpa dvant, do dze o dzo.

1. Done fme ki raptiti a cze du lostroporoze des vs djins, on dzt : le crche come les cawes du vatche, aprs ltinre.
2. Po fre one roue, lu tchorl ft des ryons, on moyou t des tchames. One tchame , cst on bokt dol jante an bws ca lforme donarc. Done djins ca ldos fwrt vouz, todis a coze du lostroporoze , on dzt : Avou sdos on frt ddja one ble tchamems svinte st come one afiche.
3. Lu contrre don dos voz, cst on dos fwrt dwa. Do ci ki stnt fwrt dwa,surtout sil st grandiveus,on dzt : Il a on bardache pikye o cul.
4. u drin mot mu raple cu donome fwrt mgue t grand, on dzt co bin : Il a bin sur des fsses come des massales du tchin tchsse.
5. Duch.chindans on pon pus bas t rwtans les djambes arkyes des cis con sofru don manke du tch tins dle crchin.ne, on dzt dzs: Il a sti a tchf so on ton dbrsse.
6. Dins ltins, on rafacht les fants po kils oyinche, dzt-on, les djambes bin dwates, si mogr a, les stint arkyes, on dzt : Il as t mo rafach.
7. Done djin cavt lu figure fwrt tne t les massales ki pindint, on dzt : Il a des massales come des fsses du cwarnayes.
8. Cand on a kminct a avr des bicicltes, i gnavt des srtes du guidon, lu guidon dcourse t lguidon du msse du scole. Les pus vs t les mwins dustouys su tnint rwa t avint m lr, on dzt : Tu dirs on osse-cawe so one fnasse. ou bin Tu dirs on cok du four so on gruzal.
9. Don djon.ne ki cminct a fum lpipe, on dzt : Rwt, des tisses du pipe aprs lmin.me twiy.
10. Ms cand on ft on rima sor vos ou so vostalure, vos pl todis rsponde : Tu ntas jams rwt dins on mire ? ou bin Gna pon dmire a vos mojon ?

Catrime tme : Lu mariydje t lcourtizdje.

1. Cand on djon.ne ome a sant dlicate cuminct a courtiz trop timbe t surtout avou one comre mougneze domes, on dzt : I va sbrul ldjrmon.
2. Don cope calt sovint pormin dins les bws t kstt oblidj du smariy, on dzt : Il i a ft vy les fouyes a lanviyinr.
3. Done comre ki dvt smariy, on dzt : le a sti al trfe. ou bin le a tum so on cl rouy.
4. Done comre nin fwrt dustouyye calt s mariy, on dzt : le nu st nin ddja cure cate canadas.
5. Dins ltins, les mojons navint nin lwe. Po bware, po cure lu mougn, po ruspom les draps les djos dbouwyesi falt tchriy a lwe avou des sys do batch ou do bassin jusca lmojon . Done comre calt smariy avou on ome si fnyant ki pue, on dzt : Si le va bin a lwe, le nort nin s.
6. Si l comre navt ni frre ni ser, on dzt do djon.ne ome : I va mariy one faye unike, il ort lu tchambe t lbotike.
7. Si les djon.nes mariys nstint nin fwrt bs, on dzt : On pourt bin catch lu pre t lmre po vinde les djon.nes.
8. Si des des costs, is nstint nin grands t cu les des djon.nes mariys stint co les des pus ptits dol bande, on dzt : Si a djnre co on pon, a srt des imdjes.

Cinkime tme : Lu pkt ou lgote.

1. I gna twas srtes dins les cis kinmant bin du sfoute one chike : a. les cis ki buvant ms sartant avant dsse mwrt-son. b. les chnikes ki buvant a stok t tot se. c. les vrs bacs a chnik ki sont ronds tos les djos.
2. Pokw kil st buves cti la ? Il a sti spani avou one tisse du sor .
3. Donk kst capabe du bware bramint t ki nna jams assz, on dzt : I bwart bin ckes t ton.
4. Si lbwsson duch.chint come dins des tchosstes,on dzt : I bet a come do ptit lc.
5. Do ci ki mosture vrmint cu a li gosse bin ca les ouys ki rtournant dplji, on dzt : I lrt bin adjal lpkt po su les glaons.
6. Onome in.mt fwrt bin lu vin rotche, i buvt du pus cu sbotye tos les djos. Su figure stt duvnue tote violte, su nz stt grochi avou des vnules ki rsrtint tot o to, on dzt dli : Il a on n ki cosse tchir.
7. Do ci ki prindt todis lu rzolusion du npus bware t cavt one ruchute, on dzt : I sporgnt po acht one biciclte, ms il a co be lguidon ayir.
8. Dins ltins, les bokions dumorint o bws tote lu smin.ne t pa des cps mwlntes sumin.nes sins rvnu. Is dmorint dins des hutes du rondins t dwarmint so des coches t dol paye. Is prindint todis on gamin avou zs po fre lu mousse : lu fe, la mougn t totes les olivtes. Sovint on ravoyt lgamin o Bork po al kr on cart du pkt. Lu gamin prindt todis o court a travinr les viryes t les sarts dins les g.gnasses , les brouyires t les ftchires. u djo la, lu gamin cavt des sabots trop grands ki chalbotint sastribouke a one rsinye t tumelu botye st spiyye an ptant so one grosse pire. I srulve an tchulant st rcourt sol mize a blanc do cu les bokions lamant aprs lgote. Pokw cu ttchule ? Dj broy lbotye. - An nalant ou an rvnant. An rvnant. Vins mmostr do, cu dju grumiche les iabes !
9. Dinsltins, i gnavt o dze dol roue do Mont des fwares s couchs, o biste t s tchfs. Dins les cafs plins du martchands t dmakignons, on buvt des grandes gotes a des sous t des ptites gotes a on sou ? Vude mu one grande gote, bwssale. Lu comre li vude one grande gote ms avou on grand col. Po kbin cu tna mtu ,bwssale ? Bin po des sous. Bin, rmts z co po des, dabnre.

Chijime tme : des dvintes.

Dins les anyes 1870, i gnavt on v contes dcise, malin come nin onk, kinvantt des dvintes. Cand on les chout, on cwayt todis kles avint on cost golwas ,ms cand on atindt lrponse, les stint todis fwart inocintes.
Gueye sins dints
Panse sins tripes
Cul sins tron
Cst lfor do boldj.

Marie a on rond
Emile a on long
Marie mt lu rond sol long
Emile pousse lu rond avou llong jusco fond
Cst mpre t mmre, boldjs cafornant.

Vint conte vint
Mwin conte cul
On ptit bokt dtchr o tron findu
Cst lmre ki done lu tte o bb.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aberteke.org
Contenu sponsoris




MessageSujet: Re: Ratourneures da Mimile Petcheur   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ratourneures da Mimile Petcheur
Voir le sujet prcdent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mimile

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas rpondre aux sujets dans ce forum
Li walon d\'mon nos-tes :: Exprssions-
Sauter vers: